Alfa Amore - Internetes Alfa Romeo közösség

Eeez igen! Vizuális és akusztikus kultúrsokk! :DD Egy művész veszett el benned! :))

Igen, az nagyon komoly! ;))) A románon még el lehet csípni ilyeneket rajzfilmeknél... Húúú de nagyon gáz tud lenni! :DDD

Azé annak is milyen feelingje volt má,mikor őskorban kalózvidejókon ment a film alatta monoton szövegelt a muksó tök érzékeltlen hangot,ésmikor már mindenütt vér volt és tépett belek,cafrangosra üvöltötte magát jól b@zmegelve főhős,akkor fahang szinkrontolmi belökte,h " a francba"...de úgy,h utánamég a pontot is hallottad...:))) régiszépidők:))

A német szinkronban elenyészőek az ilyen szereposztás jellegű balfogások. Ez inkább ránk jellemző sajnos - kevés gondolom az emberanyag (a nagy színészek lassan kihalnak, maradnak a ripacsok és a csókosok). A legjobb, amikor kissrácokat fiatal női hanggal szinkronizálnak. Na az az űberxar! A káromkodás nem nagy dicsőség, de igaz, ami igaz - cizellálni tudunk rendesen... ;))) Bár ezeket is korlátozzák mostmár. Pl. a Die Hard 3.-at is újraszinkronizálták. A napközbeni, délutáni gyilkolászás mehet, a csúnya beszéd nem. :/

na figyu..búgok: "hhhhhaaaammvaaaaddóóóóóó cigaretttaaaavvéééééééggggg..." ()__)__________)))))))) ( elég füstölgő cigi formájú? )

Őőő...akkor most inkább valami Karádi Katalinosat tolj! :) "Sooohasemonddd....!" :))))

Na, abban nem kételkedem, hogy olyan Sájszevariésönöket tudsz, hogy befonom a hajamat! :)) Akármennyit vakargatták a zacsit Jürgenék, bizony a német Szószpark is elég gyengusz eresztés lett, a magyar viszont annál übermenschebb! :-DD

igen,átgondolom ezt a szenttél avattatást....mer ugye ahhoz vmi szüziességi cuccos is van....amit azé kihagynék....most ha lenne hangom,ideduruzsolnám,h "neeem vagyoooookéénnnnnn aapááááccccccaaaaaaa" (morgósblúzosba)

azé a sájsze nem egyedüli....csak bájris dialektben lenyomok neked 20 káromkodós wörterkét ( 2 jägermaister után persze).... de azé van abban vmi,amit mondasz.... érdemes south parkot megnézni német adón.... 3 hónapig vakarták a tokosok a kobakot,h akkor most h is tehetnék át németre az amcsi szóhasználatot..míg a magyar állítólag színesebb/bővebb az angol verzsönnél is:)))))

Ha szentté nem is, de azért boldoggá az már elég OK lenne, nem?! :))

Mindjárt küldök neked egy igazi hímsoviniszta mailt! Amiből az utolsó kocka rád most nem igaz! :) Így Te most egy isteni csoda vagy! :)))

Szvsz a német szinkron überszar. Olyan hangokat kölcsönöznek a szinészeknek, hogy blöeeee....a 26 éves csajnak 12 éves hangja van, vagy épp a 17 éves gyereknek 30 éves férfi a szinkronhangja... A magyar nyelvben sokkal jobban lehet árnyalni a mondandót, mindemellett jóval több káromkodás van a nyelvünkben, mint pl. a németben....nekik minden csak egyszerűen "Scheiiiseee" oszt' el van intézve. De az igaz, hogy a környezeti hangok a magyar szinkronban néha tényleg elvesznek, annyira halkra vannak véve.

Igen Sinkó is jó,Nekem annak idején a Bárányok hallgatnak,Hannibalja hangjaként nagyon bejött.

Igen. Soxor jobbak, mint az eredeti. Megintcsak a Batman jut eszembe. Nicholson sem éppen gyenge színész, de Sinkó László még rajta is tudott dobni egyet! :)))

basszus mutogatni se tudok,mert a karjaimon 2 negyvencentis gyógyuló seb van. mondom....ha ezt a tavaszt túlélem...szerintem szentté avattatom magam.minimum. :/

Az elég kellemetlen,akkor most mutogatsz,ez már tiszta activity:-))

gyilkos egy tavaszom van....pffff.

már nem ...2 perce a férfiak álma vagyok....egy hang nem jön ki a torkomon.

Akkor most lehetne a hangodból jó telefon csengést is felvenni:-))

A színészek viszont legtöbbször nagyon jók,mint ahogyan De Niro vagy Nicholson magyar hangjának a legjobb a Reviczky Gábor,vagy Al Pacinonak,a Végvári Tamás,Eddie Murphynek,Bruce Willisnek,meg Dörner György.

qrrrvajó szinkronhanja lennék most Bud Spencernek...olyan hangszálgyulladásom van,h a halál kutyája is csak hörög belőlem. szomszéd azt hitte,h kilukadt alfabébi kipufogója..pedig csak beszéltem. überfasza :S

Télleg jó a magyar szinkron világszinten is. A német azért kenterbe vágja. Nálunk a környezeti zajok vesznek el többé-kevésbé. Viszont a színészek hangja jól el van helyezve a térben, ámbátor pl. az utcai jeleneteknél már nem annyira.

Peddig az a hír járja, hogy a magyarok az élen járnak a szinkronban.... Mondjuk én nem ismerek más szinkron környezeteket :-)

Nem beszélve a szinkronok minőségéről. A német szinkronok nagyon jók, a magyarok kevésbé, de azért elmennek, bár nálunk a környezeti hangok már elvesznek rendesen általában. A múltkor a Batman DVD-n átkapcsoltam a cseh hangra - katasztrófa! Süketszoba atmoszféra! :DDD

Szerbek - Horvátok, nem szinkronizálnak.... Sőt nem is szeretik a szinkronos filmeket. Mondjuk ha hozzászoksz az olvasáshoz sokkal jobb úgy nézni a filmet, hogy hallod az eredeti szöveget is.

Felirattal tolják, vagy szinkronosan? Mert az igen csak gyorsító tényező, ha nincs hozzá horvát szinkron... Emléxem 2002-ben a lengyeleknél néztem a Star Wars akkori legújabb részét. Még épp hogy csak lement a mozikban...ott meg "szinkronnal" már nézhető volt. Azért csak idézőjelben, mert nem igazán szinkron volt. Egy csávó mondta az összes szereplő szövegét, tökmind1 volt, hogy férfi vagy nő a szereplő, egy hang beszélt végig a film alatt, na meg halkan ment még az angol eredeti is. :-PPPPP Kurva gáz volt! Ilyen szar megoldást hál'Istennek itthon nem alkalmaznak.

10/22

Így útólag belegondolva,csak az első lehet,mert a 2.-nak nemrégen lett még csak vége az usa-ban,és eu.-ba,csak utána szokták néhány hónappal nyomni.

2006 os film, nem tudom hanyadik évad, de a Horvát adókat ismerve nem lehet olyan régi, mert mindíg az élen járnak az új filmek sugárzásával

Ámen...:-))

Jó estét kihányok! :) Béjjá ásszony for Prezident!!!!! YEAH! :DDDDD Faterék lent akkorákat röhögnek a hülye majmokon, hogy az nem semmi. Én meg az MSN-t butítom. Ritkán TV-zek, és akkoris csak a Discovery az egyetlen csatorna amit bármikor képes vagyok nézni. Infók, és hírek frissebbek az interneten, a sorozatok, filmek szintén beszerezhetőek....

Nálatok melyik évad megy,itt már lement az első,nekem nagyon tetszett,úgyhogy Giorgio-nak hála,lemezen elhozta a teljes 2. évadot is,aminek nemrégen lett vége az usa-ban,már azt is végignéztem,qrvajó!

Horvát RTL -n van egy jó sorozat ZAKON BRACE - testvérek törvénye (Prison Break - azt nézem, közben csipszet majszolok.

Ezért kell két tv legalább,hogy ne keljen egyformát nézni:-))

Nálunk a család nézi a gyogyóst,így én kénytelen vagyok és hallgatom Bejja asszony vertyogását!!

Hello!Én az HBO-on nézek egy filmet éppen:-)

Hát hol vagytok betyárok?????????????????Talán nézitek a gyagyás győzike-show-t???????????????????

Köpi! Jóéjszakát cartársnő! :o)) Én is megyek alvadni! Evribádi jó8!

én is offolok.szétfúttam a orrom.kezd az agyamra húzódni a nátha. jóccaka. Dzsordzsóöcsi te meg ügyes legyé Holnap! Szorítok!!!

Azt lehet,hogy most nem várom meg.elég kellemesen elfáradtam ma,sokat császkáltunk Pécsen,úgyhogy el is mék pihizni! Páá!!

Foleg a vége lesz jo de nem lovom le a poént

Baján fullkirály idő van, semmi csapadék!

szentem nagyon jo sorozatok :))) de nem baj ha idosebb leszel belejossz :)))))))))

Na basszus, kifogyott a nyomta a tintatobol!

me má mé :))))) A Metroban midezt lehet kapni :))))))))

bocs..filmekben nem vagyok jó..én még azt se vágom,mi az a" szivek sz"..a dadusnál meg már fel is adtam.....:P

hát ha ez Bajáig ér,akkor b@szhatom a cseresznyefám meg a jövő évi meggybefőttjeim:(((

jaja kamcsatkában

azt terence hill modta te :)))))

szép eresztés mit is modtál hol laksz oroszországban :))))